Thursday, December 2, 2010

စ်င္ပံုျပင္

၃။ ရြံ႕ထူေနတဲ့ လမ္းေပၚမွာ စိန္တစ္ပြင့္ကုိ ရွာေတြ႔ျခင္း


ဂုဒုိသည္ သူ႔ေခတ္သူ႔အခါရဲ႕ ဧကရာဇ္ရဲ႕ ဆရာတစ္ေယာက္ ျဖစ္တယ္။ သို႔ေပမဲ့ အရပ္တကာလည့္လည္တဲ့ ကုန္သည္တစ္ေယာက္လိုပဲ တစ္ေယာက္တည္း ခရီးသြားေလ့ရွိတယ္။ ရိုးဂုန္(shogun)ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈေတြ ႏွင့္ႏိုင္ငံေရး စင္တာျဖစ္တဲ့ အီးတို(Edo)ဆိုတဲ့ ျမိဳ႔ကုိသူသြားတဲ့အခါ သူဟာ တေခနက(Takenaka)လို႔ ေခၚတဲ့ ရြာေသးေသးတရြာကို ေရာက္သြားတယ္။ အဲအခ်ိန္မွာ ညေနခင္း ျဖစ္ေနျပီ။ ျပီးေတာ့ ေကာင္းကင္က မိုးေတြလည္း ရြာခ်ေနတယ္။ ဂုဒုိ (Gudo)က တစ္ကုိယ္လံုး စုိရြဲေနတယ္။ သူ႔ရဲ႕ဂ်ံဳရုိးဖိနပ္က တစ္စစီ က်ိဳးျပတ္သြားတယ္။ ရြာရဲ႕လယ္တဲ့တစ္ခု အနီးမွာ သူက ျပတင္းတံခါး၌ ဖိနပ္ ေလးငါးစံုကို ေတြ႔လိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ ေျခာက္ေသြ႔တဲ့ ဖိနပ္တစ္စံုကို ၀ယ္ယူဖို႔ သူဆံုးျဖတ္လုိက္တယ္။
သဲၾကိဳးဖိနပ္ေပးလာေသာ မိန္းမၾကီးက မိုးေရေတြ စုိေနတဲ့သူ႔ကို ၾကည့္ရင္း အိမ္ထဲ၀င္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚလိုက္တယ္။ ကုဒိုလည္း ေက်းဇူးတင္စကားေျပာရင္း ၀င္ထုိင္လိုက္တယ္။ မိသားစုႏွင့္ မေတြ႔မီ သုတ္မႏၱာန္မ်ားကုိ ရြတ္ဆိုေပးျပီး အတြင္းသို႔ ၀င္လိုက္တယ္။ သူမကလည္း သူ႔မိခင္ သူ႔ကေလးေတြနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခဲ့တယ္။ မိသားစုေတြ တမိုင္တစ္ေထြေထြျဖစ္ေနတာကို သတိျပဳမိလို႔ ဘာေတြျဖစ္ေနလဲလို႔ ေမးလိုက္တယ္။
“က်မေယာက်ာ္းက ဖဲသမား အရက္သမားတစ္ေယာက္ ျဖစ္တယ္။ သူေသာက္ျပီးလို႔ မူးလာျပီဆိုရင္ ရုိင္းရိုင္စုိင္းစိုင္း ျဖစ္လာတယ္။ သူဖဲရံႈးတ့ဲအခါတိုင္း သူမ်ားဆီက ပိုက္ဆံေတြ ေခ်းတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ အမူးေတြလြန္ျပီး အိမ္ေတာင္ျပန္မလာဘူး။ က်ြန္မ ဘာလုပ္နိုင္မလဲ?”
“သူ႔ကို ဘာေတြ ကူညီေပးရမလဲ? ဒီမွာ ပိုက္ဆံး။ ၀ိုင္အရက္ တဂါလံႏွင့္ လဘက္ရည္နည္းနည္းေပးပါ။ မင္းေအးေအးေဆးေဆး အနားယူပါ။ ငါသူနဲ႔ မေတြ႔ခင္ တရားထုိင္လိုက္အံုးမယ္။”
ညသန္းေခါင္ေလာက္က်ေတာ့ ေယာက်ာ္းဆိုသူ အိမ္ကို ျပန္ေရာက္ပါတယ္။ အရက္ေတြလည္း မူးလို႔။
“ေဟး မိန္းမ ငါျပန္ေရာက္ျပီကြ။ ငါအတြက္ စားစရာတစ္ခုခု ယူခဲ့စမ္းကြာ”
“ေရာ့ မင္းအတြက္ ငါ စီစဥ္ထားတယ္။ မိုးေတြ ရြာေနလို႔ ဒီည ဒီမွာတည္းမွ ျဖစ္မယ္။ မင္းဇနီးက မိုးေတြရြာေနတဲ့အတြက္ ဒီည ဒီမွာတည္းပါလို႔ ေစတနာနဲ႔ ေျပာလို႔ ငါဒီမွာ တည္းလိုက္တယ္။ ၀ုိင္တစ္ခ်ိဳ႔နဲ႔ ငါးေၾကာ္ကုိ ငါ၀ယ္ထားတယ္။ မင္းအတြက္လည္း ပို၀ယ္ထားတယ္။” လို႔ ဂုဒိုက ေျပာလိုက္ပါတယ္။
အရက္သမားလူၾကီးက သိပ္ သေဘာက်သြားတယ္။ တစ္ခြက္ျပီးတစ္ခြက္ေသာက္ျပီး ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာပဲ ေမွာက္သြားတယ္။ ကုဒိုကေတာ့ သူ႔ေဘးမွာပဲ တရားရႈမွတ္ေနလိုက္တယ္။
မိုးလင္းတဲ့အခါက်ေတာ့ ေယာက်္ားလုပ္သူက ႏုိးလာျပီး ညတုန္းအျဖစ္အပ်က္ေတြကုိ သတိမရေတာ့ဘူး။ ေမ့ကုန္ျပီ။
“မင္း ဘယ္သူလဲ?”
“မင္းဘယ္က လာသလဲ” လို႔ တရားရႈမွတ္ေနဆဲ့ျဖစ္တဲ့ ကုဒိုကုိ ေမးလို္က္တယ္။
“ငါက က်ိဳတိုျမိဳ႔က ကုုဒုိဘုန္းေတာ္ၾကီးတစ္ပါးပါ။ အခု အီတိုျမိဳ႔ကို သြားမလိုပါပဲ” ဇင္ဘုန္းေတာ္ၾကီးက ျပန္ေျဖလိုက္ပါတယ္။
အရက္သမားၾကီးက ေတာ္ေတာ္ရွက္သြားတယ္။ ဘုန္းေတာ္ၾကီးကုိလည္း ၀န္ခ် ေတာင္းပန္လိုက္တယ္။
“ဘ၀မွာ အရာရာတိုင္းက မျမဲပါဘူး။ ဘ၀ဆုိတာ တုိေတာင္းလြန္း လွပါတယ္။ ေလာင္းကစားႏွင့္ အေသာက္စားေတြမွာပဲ မငး္ဘ၀အခ်ိန္ကုန္ေနမယ္ဆိုရင္ တစ္ျခားအရာကို ျပဳလုပ္ဖုိ႔ မင္းမွာ အခ်ိန္မရွိေတာ့ဘူး။ ျပီးေတာ့ ဒါဟာ မင္းမိသားစု ဆက္းရဲဒုကၡေရာက္ရျခင္း အေၾကာင္းပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။” လို႔ ဘုန္းေတာ္ၾကီးက ျပံဳးျပံဳးေလးန႔ဲ စိတ္ရွည္ရွည္ထားျပီး ရွင္းျပေပးလိုက္တယ္။
“ဟာ သိပ္မွန္တာေပါ့”
“ဒီေလာက္တန္ဖိုးရွိတဲ့ တရားေတြအတြက္ ဘယ္လိုေက်းဇူးတံု႔ျပန္ရမလဲ?
“အရွင့္ကုိ ၾကာၾကာ ဖူးေတြ႔လို႔ရေအာင္ ခရီးအနည္းငယ္ေလာက္ လိုက္ပုိ႔ေပးရေစ” လို႔ အိမက္မွလန္႔ႏိုးသူပမာ အရက္သမားက ေတာင္းပန္လိုက္ပါတယ္။
“မင္းဆႏၵရွိသလို လုပ္ပါ” ကုဒိုက ခြင့္ျပဳလိုက္တယ္။
ႏွစ္ေယာက္သား အတူထြက္လာခဲ့ၾကတယ္။ ႏွစ္မိုင္ သံုးမုိင္ေလာက္ေရာက္ေတာ့ အရက္သမားကို ျပန္ခုိင္းတယ္။
“ေနာက္ထပ္ ငါးမုိင္ေလာက္ ပို႔ေပးပါရေစတဲ့” လို႔ အရက္သမားက ေတာင္းပန္လို႔ ႏွစ္ေယာက္အတူ ခရီးဆက္ခဲ့ၾကျပန္တယ္။
“မင္း ျပန္သင့္ျပီး ေမာင္ရင္”လို႔ ကူဒုိက ေျပာတယ္။
“ ေနာက္ထပ္ ဆယ္မိုင္ေလာက္ ပုိ႔ေပးပါရေစ” အရက္သမားလူၾကီးက ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။
ဆယ္မိုင္ေက်ာ္ေက်ာ္ ေရာက္လာလို႔ ကုဒုိက ျပန္ခုိင္းျပန္တယ္။
“က်ေနာ့္ဘ၀ရဲ႕ ေနာက္ပိုင္းအခ်ိန္အားလံုးမွာ အရွင့္ေနာက္ကုိပဲ လိုက္ပါရေစ” လို႔ အရက္သမားက ေတာင္ပန္ျပီး ေျပာပါေတာ့တယ္။
ကုဒိုက ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ဘာသာေရးဆရာ တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ သူဟာ ဂ်ပန္ရဲ႕ ဆာမူရိန္းမ်ိဳးႏြယ္မွ ရဟန္းျပဳလာျပီး ေခတ္သစ္ ဇင္တရားေတြကို သင္ၾကားေပးေနတယ္။ အိမ္ကုိ မျပန္ေတာ့တဲ့ အရက္သမားကေတာ့ မူနန္အမည္နဲ႔ ဘုန္းေတာ္ၾကီးတစ္ပါး ျဖစ္သြားပါတာ့တယ္။


(အေတြးစကို ဆက္ရရင္ ဟုတ္ပါတယ္။ စိန္ေကာင္းေက်ာက္ေကာင္းဆိုတာ သို႔မဟုတ္ ပတၱျမားဆိုတာ အေျခအေနအရ ရြံေျမမွာ နစ္ေနရေပမယ့္ ဆရာေကာင္းနဲ႔ေတြ႔ရင္ တန္ဖိုးတရားက ျမင့္တာလာရတာ ဓမၼတာပါပဲ။ ပံုျပင္ထဲကေျပာထားတဲ့အတိုင္း ဘ၀ဆိုတာ တိုေတာင္းပါတယ္။ ဘယ္အရာမွ ျမဲတယ္ဆိုတာ မရွိပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ေန႔စဥ္ဘ၀မွာလည္း တန္ဖိုးရွိတဲ့ လူသားတစ္ေယာက္အျဖစ္ ရပ္တည္ႏိုင္ေအာင္ တည္ေဆာက္ၾကပါစို႔လား?)